chingue

chingue
adj.
stinking, repulsive.
m.
1 skunk.
2 bathing suit.
pres.subj.
3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: chingar.
* * *
SM Chile skunk
* * *
masculino
1) (Chi)
a) (Zool) skunk
b) (fam) (persona hedionda) smelly person
2) (Col) (traje de baño - de hombre) swimming trunks (pl); (- de mujer) swimsuit
* * *
masculino
1) (Chi)
a) (Zool) skunk
b) (fam) (persona hedionda) smelly person
2) (Col) (traje de baño - de hombre) swimming trunks (pl); (- de mujer) swimsuit
* * *
chingue
masculine
A (Chi)
1 (Zool) skunk
2 (fam) (persona hedionda) smelly person
B (Col) (traje de baño — de hombre) swimming trunks (pl); (— de mujer) swimsuit, bathing suit
* * *

Del verbo chingar: (conjugate chingar)

chingué es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

chingue es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Multiple Entries:
chingar    
chingue
chingar (conjugate chingar) verbo intransitivo
a) (esp Méx vulg) (copular) to screw (vulg), to fuck (vulg)

b) (Méx vulg) (molestar):

te lo dijo para chingue nada más he only said it to annoy you;

¡deja de chingue! stop being such a pain in the ass! (vulg);
¡no chingues! (no digas) you're kidding! (colloq)
verbo transitivo
a) (AmL vulg) (en sentido sexual) to fuck (vulg), to screw (vulg)

b) (Méx vulg) (jorobar) to screw (vulg);

chinguela : ¡no la chingues! (Méx vulg) shit! (vulg)

chingarse verbo pronominal
1
a) (enf) (AmL vulg) (en sentido sexual) to fuck (vulg), to screw (vulg)

b) (esp Méx vulg) (jorobarse):

creyó que ganaría pero se chingó he thought he'd win but he got a shock;

se chingó el motor the engine's had it (colloq);
estamos chingados we're in deep shit (vulg)
2 (Méx vulg)
a) (aguantarse):

si no te gusta, te chingas if you don't like it, tough (colloq)

b) (robar) to rip … off (colloq)

chingue sustantivo masculino (Chi)
a) (Zool) skunk

b) (fam) (persona hedionda) smelly person


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Chingue — es término de orígen Americáno y puede referirse a: Una prendas de vestir en las culturas precolombinas en América. Artículo principal: Chingue (vestido) Una es una especie de mofeta suramericana. Artículo principal: Conepatus chinga …   Wikipedia Español

  • chingue — m. Chile. mofeta (ǁ mamífero carnicero) …   Diccionario de la lengua española

  • chingue — ► sustantivo masculino Chile ZOOLOGÍA Mofeta, mamífero: ■ le pasó un chingue entre las ruedas del carro. * * * chingue (Chi.) m. Mofeta. ≃ Chinga. * * * chingue. m. Chile …   Enciclopedia Universal

  • chingue — {{#}}{{LM SynC42091}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}chingue{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = mofeta …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chingue — pop. Defecto del ruedo de una pollera o vestido …   Diccionario Lunfardo

  • chingue — 1) para los campesinitos del pueblito de bucaramanga significa traje de baño 2) dícese de la ropita para ir a hacer ejercicio 3) originalmente era una especie de camisón que se ponían las bisabuelas para ir a bañarse (incluso en la ducha) …   Colombianismos

  • Conepatus chinga —   Chingue …   Wikipedia Español

  • chingar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: chingar chingando chingado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. chingo chingas chinga chingamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • chingar — v tr (Se conjuga como amar) (Groser, Ofensivo) 1 Molestar o causar grave daño a una persona: Hay cabrones que nomás lo están a uno chingue y chingue , ¡No me chingues, necesito dinero! , ¡Vete a chingar a otra parte! 2 Violar sexualmente a una… …   Español en México

  • Apellidos indígenas en Argentina — Anexo:Apellidos indígenas en Argentina Saltar a navegación, búsqueda Actualmente, el 25% de los 40 millones de argentinos tiene apellidos indígenas, de los cuales el 10% son indígenas argentinos y un 15% son argentinos mestizos de apellido… …   Wikipedia Español

  • Cuisine of Nicaragua — The Cuisine of Nicaragua is as diverse as its inhabitants. It is a mixture of criollo style food and pre Columbian dishes. When the Spaniards first arrived in Nicaragua they found that the Creole people present had incorporated foods available in …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”